ABM protesta nueva ley boliviana | Baptist World Alliance
Baptist World Alliance, BWA News Release

玻利维亚政府抗议玻利维亚新法律

Baptist World Alliance Logo

La Alianza Bautista Mundial se une a otros grupos y organizaciones cristianas en protesta contra una nueva y ambigua ley en Bolivia que podr�a convertir el proselitismo en ilegal y poner a quienes lo hacen en riesgo de ser enjuiciados y encarcelados.

En una carta a los legisladores en Bolivia, el Secretario General de la Alianza Bautista Mundial Elijah Brown expres� su preocupaci�n “de que la ambig�edad de estas leyes pueda llevar a restricciones no deseadas  a la libertad religiosa y a la persecuci�n directa de iglesias y personas de fe”.

布朗说,他的忧虑并不只针对殉道者,"而是针对所有可能被剥夺自由的人。

En una traducci�n de Evangelical Focus, un sitio web de noticias y opini�n de Europa, la ley ofensiva declara que “Quien recluta, transporta, priva de libertad o aloja personas con el objetivo de reclutarlas para participar en conflictos armados u organizaciones religiosas o de culto ser� penalizado con 7 a 12 a�os de prisi�n?.

El temor es que la ley pueda prohibir la predicaci�n p�blica y castigar el mero hecho de invitar a alguien a un evento cristiano u otro evento religioso.

Seg�n Evangelical Focus, la nueva ley colisiona con la constituci�n del pa�s. El art�culo 4 de la Constituci�n boliviana dice: “El Estado respeta y garantiza la libertad de religi�n y las creencias espirituales, de acuerdo con sus cosmovisiones. El Estado es independiente de la religi�n?.

En su carta, Brown expres� la esperanza de que ” libertad de religi�n y expresi�n se fortalezca” y dijo que los bautistas est�n orando “por el bienestar continuo de Bolivia”.

Tambi�n puso a la Alianza Bautista Mundial a disposici�n del gobierno boliviano y otras autoridades para un mayor di�logo sobre el tema.

Se alienta a los bautistas en otras partes del mundo a unirse a los cristianos bolivianos que han declarado el domingo 21 de enero un d�a de oraci�n y ayuno. Tambi�n se les insta a hacer representaciones a las misiones diplom�ticas bolivianas en sus respectivos pa�ses sobre las preocupaciones de la Alianza Bautista Mundial sobre la nueva ley.

La Alianza Bautista Mundial tiene dos organizaciones miembro en Bolivia, la Convenci�n Bautista de Bolivia y la Uni�n Bautista Boliviana, que comprende m�s de 50,000 miembros en m�s de 300 iglesias.

Se puede descargar una versi�n en ingl�s 和另一个在 espa�ol 在世界主教联盟的网站上可以看到该联盟的文件。

世界保龄球联盟简介
La Alianza Bautista Mundial, fundada en 1905, es una confraternidad de 238 Convenciones y Uniones en 124 pa�ses y territorios que comprenden 48 millones de miembros en 169,000 iglesias. Sus prioridades son nutrir la pasi�n por la misi�n y el evangelismo; promover el culto, el compa�erismo y la unidad; respondiendo a personas necesitadas; defendiendo los derechos humanos y la justicia; y avanzando la reflexi�n teol�gica relevante.

The Baptist World Alliance, founded in 1905, is a fellowship of 266 conventions and unions in 134 countries and territories comprising 53 million baptized believers in 178,000 churches. For more than 100 years, the Baptist World Alliance has networked the Baptist family to impact the world for Christ with a commitment to strengthen worship, fellowship and unity; lead in mission and evangelism; respond to people in need through aid, relief, and community development; defend religious freedom, human rights, and justice; and advance theological reflection and leadership development.