BWA 총회 결의 2018.1

2018년 7월 2일부터 6일까지 스위스 취리히에서 열린 침례교 세계연맹 총회:

EXPRESSES concern that that the situation for religious communities is precarious in the eastern part of Ukraine – the Lugansk region. The region is part of a conflict area now widely understood to be under the control of Russia, which has recognized the area as “The Lugansk Peoples Republic (LPR).” Recently the LPR launched a law on religion (LPR law #211-II “On the freedom of conscience and religious associations”) from 02/02/2018. This law violates universal human rights, restricts religious freedom, and threatens the existence of existing religious groups and organizational networks;

러시아 정교회(ROC) 모스크바 총대주교청을 제외한 러시아 연방 내 모든 종교 단체는 이제 법적 지위를 유지하기 위해 재등록 절차를 통해 러시아 연방 당국에 대한 충성도를 증명해야 한다는 점을 유감스럽게 생각합니다. 여기에는 모든 종교 단체가 활동을 상세히 보고해야 하는 의무가 포함됩니다;

이러한 제한 및 규정은 세계인권선언 제18조, 시민적 및 정치적 권리에 관한 국제규약 제18조 및 유럽인권협약 제9조를 위반하는 것임을 알려드립니다;

AFFIRMS our commitment as Baptists to the biblical concept that all people are created in God’s image and endowed with freedom to worship and practice their religion according to the dictates of their own hearts;

침례교 및 기타 교회와 관련하여 루간스크 인민공화국이 국제 선언, 협약 및 협정에 명시된 종교 또는 신앙의 자유와 양립할 수 있도록 법을 개정할 것을 촉구합니다;

러시아 공화국이 루간스크 인민공화국이 완전한 종교 또는 신념의 자유와 양립할 수 있도록 법을 개정하도록 영향력을 행사할 것을 장려합니다.

유엔 종교 또는 신념의 자유 특별보고관에게 루간스크 지역의 상황에 대한 정보를 수집하고 루간스크 지역과 당국을 방문하여 법 개정을 위한 압력을 가할 것을 요청합니다.

인용

원본 출처 참고 문헌: 브라운, 엘리야 M., 편집자. 침례교 세계 연합 2018 연감: 총회 회의록 및 디렉토리. 폴스 처치, 버지니아: 침례교 세계 연맹, 2018.

원문 각주/미주: 엘리야 M. 브라운, 편집, 침례교 세계연맹 2018 연감: 총회 회의록 및 디렉토리 (버지니아 주 폴스 처치: 침례교 세계 연합, 2018), 149쪽.

온라인 문서 전문 인용: 우크라이나 동부 루간스크 지역의 종교의 자유에 관한 BWA 총회 결의 2018.1; https://baptistworld.org/resolutions.

텍스트 내 온라인 문서 인용: (BWA 총회 결의안 2018.1).