BWA sends aid to displaced Iraqi Christians | Baptist World Alliance
Baptist World Alliance, BWA News Release

BWA envía ayuda a los cristianos iraquíes desplazados

Baptist World Alliance Logo

BWA sends aid to displaced Iraqi ChristiansLa Alianza Mundial Bautista (BWA) envió una suma inicial de US$20.000 para ayudar a los cristianos desplazados dentro de Irak.

Los fondos otorgados por la BWA se utilizarán para ayudar a proporcionar alimentos y otros suministros de socorro urgentes a aproximadamente 500 familias cristianas iraquíes que huyeron de Mosul y Karakosh a la ciudad de Irbil en el estado del Kurdistán.

Los cristianos huyeron apresuradamente sin sus posesiones, incluyendo la ropa. El dinero, las joyas y otros objetos de valor fueron robados o confiscados.

A sum of US$90 is needed for mattresses, blankets and a two-week food supply for an average family of six persons. �Baptists and other Christian groups providing assistance expect the need to last through several months.

Mosul, la segunda mayor área metropolitana de Irak después de Bagdad, es una antigua ciudad del norte de Irak con una importante presencia cristiana desde hace casi 2.000 años. Karakosh está muy cerca de Mosul.

Los problemas a los que se enfrentan los cristianos iraquíes se intensificaron en junio de este año con la ofensiva del norte del Iraq, cuando el Estado Islámico del Iraq y el Levante, a veces denominado Estado Islámico (IS), y las fuerzas alineadas, iniciaron una importante ofensiva en el norte del Iraq contra el gobierno iraquí. Los mismos protagonistas atacaron el territorio controlado por los kurdos en el norte de Iraq en agosto.

Christians and other minority religious groups have been specially targeted by IS.� A decree was issued in July that all Christians in the area under IS control, including Mosul and Karakosh, must pay a special tax of approximately US$470 per family, convert to Islam, or leave. It was later announced that all Christians needed to leave or be killed.

Muchos cristianos han huido al Kurdistán.

Los cristianos han estado abandonando el Iraq en masa después de la invasión de los Estados Unidos al Iraq en 2003. La violencia contra los cristianos por parte de los grupos islamistas radicales aumentó drásticamente, incluyendo secuestros, torturas, bombardeos y asesinatos. Se presionó a los cristianos para que se convirtieran al islam bajo amenaza de muerte o expulsión, y se ordenó a las mujeres que llevaran vestimenta islámica.

Para 2007, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados estimó que 2,2 millones de iraquíes fueron desplazados a países vecinos como Líbano, Jordania y Siria, siendo la gran mayoría cristianos. Otros dos millones fueron desplazados internamente.

Las donaciones pueden hacerse en línea en www.bwanet.org o enviarse a
Ayuda Mundial Bautista
c/o Alianza Mundial Bautista
405 North Washington Street
Falls Church, VA 22046
EE.UU.

Baptist World Alliance�
� August 29, 2014

The Baptist World Alliance, founded in 1905, is a fellowship of 266 conventions and unions in 134 countries and territories comprising 53 million baptized believers in 178,000 churches. For more than 100 years, the Baptist World Alliance has networked the Baptist family to impact the world for Christ with a commitment to strengthen worship, fellowship and unity; lead in mission and evangelism; respond to people in need through aid, relief, and community development; defend religious freedom, human rights, and justice; and advance theological reflection and leadership development.