BWA执行委员会决议 1974-08.1
玛丽-罗斯女士的动议得到了支持,并获得通过。
EC74,通过以下声明。
鉴于令人震惊的世界粮食状况,使世界上许多人面临饥荒和饥饿的威胁,并认识到基督徒的福音任务是满足人类的这种迫切需要:
决定如下:
1. We encourage mission agencies and related church bodies to assist peoples to increase food production, and to teach good nutrition ? a significant contribution to meeting the food crisis in places where people are undernourished;
2.我们敦促世界各国加快各国之间的粮食、种子和化肥的进出口。
3.我们恭敬地建议各国增加用于救济和发展工作的预算,并鼓励更多地利用多边援助。
4.4. 我们鼓励世界各国政府推行允许公平和稳定的人口分布的移民政策。
5.我们鼓励联合国和各国政府就捕鱼权达成国际协议,减少对海洋的污染,使海洋可以作为更大的食物来源。
6.我们要求各国让宗教团体(如浸信会联盟)摆脱外汇限制,充分允许他们为此类国际救济工作(如浸信会世界联盟救济会)提供财政和/或物质支持。
7.我们进一步要求各国政府允许经授权的与教会有关的救济机构的救济物资免税入境。
8.我们鼓励联合国和其他此类国际机构继续利用非政府组织,包括教会救济机构,在有需要的地区分配粮食。
9.我们敦促所有负责任的人采取一切必要步骤,减少浪费,并开发所有可用资源,以生产更多的粮食。
10.我们呼吁牧师和其他领导人宣讲和教导那些拥有丰富资源的人的具体责任,祈祷、奉献,甚至减少他们的热量摄入,以便将世界上有限的食物供应更多地提供给那些需要的人。
11. It is our conviction that an efficient relief service cannot be enacted unless peace is preserved on earth. Famine and starvation ? among other causes ? are a natural consequence of wars. We feel that it is our Christian duty to be actively engaged in promoting understanding among nations, and action conducive to peace. Peace and justice are pre-conditions enabling nations to work with the hope of success upon meeting the urgent material needs of the world.
以下是第50页。
卡尔-蒂勒感谢决议委员会,并表示所通过的决议随后将提交给定于意大利罗马举行的世界粮食大会。该决议的某些部分预计将由通讯秘书C.E. Bryant向新闻界发布。蒂勒建议,各成员大会不妨将适当的段落提请其政府注意,并将其他段落提请其教会注意。
The following suggestion by Ruth Rohlfs regarding disposition of the resolution was accepted: ?Because of the staff of the United Nations Environmental Center has extended itself to be helpful in briefing and working with members of our Baptist fellowship, and because we share concern for the quality of this earth…we recommend that the Baptist World Alliance submit a copy of the resolution to the United Nations Environmental Center, Nairobi, Kenya.?
关键词
BWA; 援助; 环境关怀; 饥饿; 和平; 建立和平; 救济事工; 联合国; 战争。
引用
原始来源参考书目:Denny, Robert S., editor. Baptist World Alliance:1974年8月6日至9日在肯塔基州路易斯维尔举行的执行委员会会议记录。 Washington, D.C.: Baptist World Alliance, 1974.
原始来源脚注/尾注: Robert S. Denny, ed, 世界浸信会联盟。1974年8月6-9日在肯塔基州路易斯维尔举行的执行委员会会议记录 (Washington, D.C.: Baptist World Alliance, 1974),第49页;另见第50页。
在线文档全文引用。 BWA执行委员会决议 1974-08.1 世界粮食状况; https://o7e.4a3.myftpupload.com/resolutions.
文中在线文档引用。 (BWA执行委员会决议1974-08.1)。