Esperanza inspirada por el Espíritu

Настоятельная необходимость провозглашения Евангелия всем людям во всех частях света находится в центре видения баптистов. Для провозглашения используются различные законные средства, но, несмотря на это, не существует дискуссии о том, что именно должно быть сделано. Это - исполнение воли Божьей в деле спасения мира.

Лос Сегидорес де Кристо знают, что на них самих, а также на церковные организации, в которых они участвуют, возложена непосильная ответственность за распространение блаженства от того, что Диос сделал в лице Христа Иисуса. Настойчивое стремление отказаться от этой задачи является свидетельством того, что мы живем отдельно от жизни, в которой мы получили спасение. Когда верующие в Христа участвуют в привилегии общения с Евангелием, мы понимаем, что это чудесный источник благодати. De hecho, se nos dice que en los cielos hay reverberación de gozo cuando una persona, que recibe las Buenas Nuevas, se vuelve a Cristo en arrepentimiento (ver Lucas 15:7,10).

Невозможно представить себе связь между работой Эсфириту и усилиями человека

para llevar el testimonio de Cristo. Porque el Espíritu por su misma naturaleza apunta a Cristo y porque la iglesia es la comunidad en la cual el Espíritu está presente –como los eventos del Día de Pentecostés nos lo recuerdan- a toda la comunidad de la iglesia le es dada la vocación de evangelizar al mundo (Marcos 16:15; 1ª Pedro 2:9). Además, el Espíritu Santo da también dones especiales para empoderar a los discípulos de Cristo a fin de cumplir su vocación como evangelistas (Efesios 4:11).

Когда церковь и ее члены выполняют свою ответственность как свидетели Христа, Святой Дух благословляет их труд, давая им возможность производить плоды. Когда мы рассказываем Евангелие в общине, когда мы делимся с нашими друзьями и знакомыми историями о нашем преображении жизни после встречи с Христом, когда мы помогаем людям увидеть рост Христа благодаря нашим действиям милосердия и любви, которые направляют их к поддержке, Эспириту Святой действует в полную силу среди нас. И когда люди читают Евангелие и переживают новую жизнь в Христе, Святой Дух начинает действовать (Juan 3:5-8; 1ª Tesalonicenses 1:4-6). Поэтому мы не удивляемся тому, что в день Пятидесятницы (Hechos 2) наши сердца наполняются радостью.

Как мы привязаны к Эспириту Санто, через посредство которого многие из нас нашли свой путь к месту, где они испытали любовь к Акелу, которого они считают своим Сеньором! Мы очень благодарны Эспириту Санто за то, что он дал нам дар эсперансы, чтобы мы могли смотреть в будущее с уверенностью, которая будет достаточно твердой, чтобы преодолеть ужасный резонанс нынешней эпохи без эсперансы!

Ven Espíritu Santo! Te necesitamos.

Невилл Каллам
Генеральный секретарь
Алианса Баутиста Mundial

(Traducido al Español por Josue Fonseca)

Всемирный Баптистский Альянс®
© 7 мая 2013 г.